Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аякларны көчкә генә сөйрәү

  • 1 төрү

    перех.
    1) свёртывать/сверну́ть || свёртывание

    рулон итеп төрү — сверну́ть в руло́н

    2) завёртывать/заверну́ть ( во что), обвёртывать/обверну́ть (во что, чем) || заку́тывание

    юрганга төрү — заверну́ть в одея́ло

    кәгазьгә төрү — оберну́ть бума́гой (в бума́гу)

    3) заку́тывать/заку́тать || заку́тывание ( чем)

    аякларны юрганга төрү — заку́тывать но́ги стёганым одея́лом

    4) спец. упако́вывать/упакова́ть; обвёртывать/обверну́ть || упако́вка, обвёртка; упако́вочный, обёрточный

    төрү цехы — упако́вочный цех

    төрү кәгазе — обёрточная бума́га

    5) диал. ко́мкать, мять; ско́мкать, смять
    6) перен.; разг. глота́ть, есть ( быстро и большими кусками), ку́шать, жева́ть

    төрәм генә, малай — ну и ем же я, дружи́ще

    ••

    төреп алу — энерги́чно наступа́ть (на кого-л.) энерги́чно приступа́ть, взя́ться (за кого-л.)

    Татарско-русский словарь > төрү

См. также в других словарях:

  • утыру — 1. Аяк өсте яки яткан хәлдән аякларны сузып, салындырып яки бөкләп арт белән урындыкка, идәнгә һ. б. тиеп урнашу, гәүдәнең өске яртысын гына вертикаль хәлгә кую. Шул хәлдә булу 2. Берәр җиргә бару өчен каян да булса урын алу 3. сөйл. Нин. б. эштә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шудыру — 1. (Шуу) 2. Шуу, шома гына, шуган кебек хәрәкәт итү пароход тавыш тынсыз шудырып кына килә 3. Авыр әйберне күтәрмичә шома өслектән сөйрәтеп яки тәгәрәтеп кенә урыныннан күчерү. Нәр. б. икенче бер әйбер өстеннән шома гына йөртеп күчерү. Аякларны… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шуыштыру — 1. (Шуу) 2. Шуу, шома гына, шуган кебек хәрәкәт итү пароход тавыш тынсыз шудырып кына килә 3. Авыр әйберне күтәрмичә шома өслектән сөйрәтеп яки тәгәрәтеп кенә урыныннан күчерү. Нәр. б. икенче бер әйбер өстеннән шома гына йөртеп күчерү. Аякларны… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»